Master Langues, litteratures et civilisations étrangères et régionales
Traitement automatique des langues
Master TAL
Présentation
Objectifs
Le Master LLCER est composé de cinq parcours: quatre parcours de langues (parcours Langues, Cultures et Traduction) et un parcours Traitement Automatique des Langues.
Le Traitement Automatique des Langues (TAL) est une discipline relativement récente qui cherche à doter les machines des capacités nécessaires à comprendre et à manipuler la langue humaine. Le TAL propose des techniques, des outils et des méthodes qui sont indispensables dès lors que l’ordinateur doit comprendre ou produire un texte, un énoncé, une question. Les applications du TAL sont nombreuses, les plus connues étant la traduction automatique, le résumé automatique, les moteurs de recherche, la correction de l’orthographe et les agents conversationnels.
Le TAL est un domaine transversal entre la linguistique et l’informatique : il fait appel à des théories linguistiques pour mettre en place des outils informatiques. C’est un domaine d'avenir, parce que les ordinateurs deviennent aujourd’hui de plus en plus nécessaires pour traiter et gérer la masse de documents textuels et d’enregistrements sonores produits par les personnes et les entreprises.
La formation répond à un besoin de la société en général, besoin de communication en différentes langues et besoin de traiter l'information rapidement. De nombreux métiers nouveaux font appel au traitement automatique des langues. L'objectif du Master LLCER parcours TAL est d'apporter aux étudiants une formation adaptée à la vie actuelle dans ce domaine pour la recherche et le développement en industrie ou dans les organismes internationaux. A l’issue du parcours Traitement Automatique des Langues (TAL) les étudiants doivent maîtriser les principales notions et les modèles linguistiques dans le domaine. Les apprentissages sont axés sur la compréhension du fonctionnement des programmes informatiques et les façons d’intégrer les connaissances linguistiques dans un logiciel informatique. Ce parcours TAL prépare au diplôme de Doctorat.
La formation est organisée en 4 semestres, de 5 UE chacun. Elle inclut un mémoire de recherche qui est rédigé tout au long de la formation. Un stage en entreprise ou en laboratoire de recherche est prévu durant le dernier semestre (S10).
La formation est organisée en 4 semestres, de 5 UE chacun. Elle inclut un mémoire de recherche qui est rédigé tout au long de la formation. Un stage en entreprise ou en laboratoire de recherche est prévu durant le dernier semestre (S10).
Compétences spécifiques
La formation est pluridisciplinaire dans le sens qu’elle comprend de la linguistique, des langues et de l’informatique pour le traitement automatique des langues. Les étudiants acquièrent des compétences théoriques en langue, linguistique fondamentale, en techniques de modélisation, toutes dans un contexte de détermination, de représentation et d’exploitation des phénomènes linguistiques. Le côté pratique des cours comprend la recherche et l’organisation de données linguistiques, leur formalisation et pour finir leur représentation sous une forme implémentable.
Le titulaire de ce parcours sera capable de :
- conceptualiser et modéliser les phénomènes linguistiques ;
- traiter les données linguistiques pour les formaliser et les représenter sous forme de ressources linguistiques dans des logiciels ;
- concevoir des logiciels pour analyser les données en langue naturelle (extraction et recherche d'information) mais aussi les générer (langues contrôlées, traduction automatique) pour répondre à des objectifs précis ;
- élaborer des dictionnaires multilingues spécifiques à des applications en entreprise ;
- évaluer la performance d’un système de TAL ;
- analyser les besoins spécifiques pour une tâche donnée et les solutions existantes en TAL dans le contexte d’entreprise ;
- participer dans le développement de logiciels de TAL en tant que linguiste informaticien(ne).
Parmi les applications sur technologies qui nécessitent ces compétences sont : traduction automatique et assistée, vérification et correction orthographique lexicale et grammaticale, communication homme/machine en langue naturelle, dictionnaires électroniques, grammaires électroniques, langues contrôlées, langues de spécialités, traitement de l'information en général, data et sense mining, recherche d'information, etc.
Disciplines
- Techniques de programmation
- Lexique
- Syntaxe
- Sémantique
- Traduction automatique
- Traitement automatique des langues - TAL
- Recherche documentaire
- Langue de spécialité
- Modélisation phonétique
- Linguistique systémique
- Étymologie
Cette formation est en lien avec l'unité de recherche CRIT
Programme
| Nb heures | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Élément | Type | ECTS | CM | TD | TP |
| Semestre 07 | 30 | ||||
| Semestre 08 | 30 | ||||
| Semestre 09 | 30 | ||||
| Semestre 10 | 30 | ||||
Monde professionnel
Stages
Stage de 6 mois (de Janvier à Juin)
Un stage de 2 à 6 mois est prévu en semestre 10.
Secteurs professionnels
- Ingénierie - r&d
- Les activités informatiques
- Formation initiale et continue
- Communication et médias
- Administration publique et organisations associatives
Métiers
- Linguistes-informaticiens
- Linguiste
- Chef de projet recherche et développement en industrie
- Ingénieur.e d'études recherche développement en industrie
- Chef de projet en linguistique informatique
Codes Rome
- H1206 - MANAGEMENT ET INGÉNIERIE D'ÉTUDES, RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL
- K2401 - RECHERCHE EN SCIENCES DE L'HOMME ET DE LA SOCIÉTÉ
- M1704 - MANAGEMENT RELATION CLIENTÈLE
- M1802 - EXPERTISE ET SUPPORT EN SYSTÈMES D'INFORMATION
- M1803 - DIRECTION DES SYSTÈMES D'INFORMATION
Admission
Public visé et conditions d’admission
Cette formation s'adresse à tous les titulaires d'une Licence en langues vivantes, en linguistique, en sciences du langage, en informatique ou en mathématiques toutes mentions, toutes options ; et les bénéficiaires d'une validation d'acquis. L'étudiant doit avoir comme prérequis un niveau de compétence B2 en anglais et C1 en français. L’enseignement s’effectue exclusivement en français.
Les cours en informatique commencent par une initiation à la programmation et sont adaptés aux étudiants venant des licences en langues, lettres, et sciences du langage. Il n’y a pas de prérequis en informatique.
Lors de l’admission, une grande attention est portée à la lettre de motivation qui doit exprimer clairement les raisons du choix de ce parcours et le projet professionnel.
Comment s'inscrire
Dates de candidature en Master 1 : du 26/04/2021 au 24/05/2021
Dates de candidature en Master 2 : du 26/04/2021 au 24/05/2021
Responsable(s) de la formation
Iana ATANASSOVA
iana.atanassova@univ-fcomte.fr
En savoir plus
La formation sur les réseaux sociaux
Documentation complémentaire
RNCP
31503
Référentiel national : https://www.certificationprofessionnelle.fr/recherche/rncp/31503
Infos pratiques
Ville(s) : Besançon
Contact : Scolarité de l'UFR SLHS - Lettres et Arts
Iana ATANASSOVA
iana.atanassova@univ-fcomte.fr
Diplôme national qui s'effectue après une licence. La formation comprend des enseignements théoriques et appliqués.
- Nombre d'années : 2 ans
- Nombre de crédits ECTS : 120
http://formation.univ-fcomte.fr/master/langues-litteratures-et-civilisations-etrangeres-et-regionales-traitement-automatique-des