LicenceLicence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales
Anglais
Licence LLCER Anglais
Présentation
Objectifs
Les objectifs de la formation LLCER Anglais sont de permettre aux étudiants d'acquérir une excellente maîtrise de la langue, ainsi qu'une connaissance approfondie et dynamique des cultures des pays de langue anglaise. Ces compétences diversifiées, combinées à une pratique réflexive et à une solide méthodologie, répondent à un besoin croissant, dans l'espace européen ainsi qu'à l'échelle mondiale, de communication et de médiation entre des aires géographiques dont il faut connaître les spécificités linguistiques et culturelles afin de pouvoir développer un dialogue suivi et fructueux.
Ce parcours permet aux étudiants d'acquérir une excellente maîtrise de la langue anglaise ainsi qu'une connaissance approfondie et dynamique des cultures des pays anglophones. L' enseignement de l'anglais associé à celui du Français langue étrangère (FLE) n'est possible qu'à partir de la troisième année.
L'enseignement du Traitement Automatique des Langues commence à partir de la seconde année et se décline en quatre modules d’initiation à l’analyse des langues en vue de conception de systèmes informatisés nécessitant une composante langagière.Cet enseignement constitue un complément de la formation en langues, tout en étant une ouverture vers la linguistique et l’informatique ; l’objectif final étant de répondre à la demande des entreprises et organismes nationaux et internationaux dans le domaine de l’ingénierie linguistique et des industries de la langue.
Enseignements dispensés au moins partiellement en anglais
Compétences
Compétences et savoir-faire:
- Communiquer en anglais, tant à l'oral qu'à l'écrit, dans des domaines variés et dans une langue riche, nuancée et fluide (niveau C1 du Cadre européen commun de référence des langues).
- Comprendre des documents de nature et de provenance différentes (documents historiques, politiques, d'actualités, œuvres littéraires, documents audio ou œuvres cinématographiques, conférences), en synthétiser et en restituer le contenu avec justesse, finesse et précision.
- Traduire des documents de nature très variée en tenant compte du registre de langue, du public visé, du ton, du lexique spécifique, et en produisant un texte d'arrivée clair, précis et fluide.
- Interpréter, contextualiser et mettre en perspective des documents (textes et images) pour en proposer une analyse pertinente, détaillée et critique.
- Effectuer des recherches sur un sujet précis et traiter des informations à des fins scientifiques, pédagogiques ou professionnelles : trier l'information, en analyser la pertinence, la hiérarchiser, vérifier et évaluer la qualité des sources.
- Exposer et transmettre des savoirs pointus en français et en anglais, à l'oral et à l'écrit, en élaborant un discours organisé et argumenté et en préparant des supports de communication clairs et adaptés en fonction du public.
- Gérer l'interface entre sa culture d'origine et celles des pays anglophones, dans des secteurs d'activité variés, et de s'adapter à des contextes professionnels à l'étranger.
- Mener à bien des projets qui impliquent de travailler en autonomie ou en groupe..
Programme
| Nb heures | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Élément | Type | ECTS | CM | TD | TP |
| Allemand | |||||
| Allemand - FLE | |||||
| Allemand - TAL | |||||
| Anglais | |||||
| Espagnol | |||||
| Italien | |||||
| Italien - FLE | |||||
| Italien - HAA | |||||
| Option Russe pour LEA | |||||
| Italien - Langues Anciennes | |||||
| Formation franco-allemande appliquée : culture et économie, en partenariat avec l'université de Wuppertal (Bergische Universitat) | |||||
| Anglais TAL L3 | |||||
| Anglais FLE L3 | |||||
Monde professionnel
Mobilité
- Le département d'anglais a des accords ERASMUS avec 10 universités : Aberystwyth ; University College Dublin ; Galway ; Nottingham-Trent University ; Leicester ; Birmingham ; Reykjavik ; Oulu ; Göteborg ; Brasov et Craiova (Roumanie) ; Tartu (Estonie). 21 places sont offertes aux étudiants de Licence, et 4 à des étudiants de Master.- Des places ISEP sont offertes par l'Université de Franche-Comté pour SLHS vers des universités américaines et nous envoyons une moyenne de deux étudiants par an.
- Des accords inter-universitaires permettent aussi aux étudiants qui le désirent de suivre une année d'enseignement à Knox College, à Middle Tennessee State University et à Gustav Aldofus College (trois universités aux Etats-Unis) sans compter tous les autres accords inter-universitaires signés par l'Université de Franche-Comté et qui offrent aux étudiants des séjours à l'étranger et sur d'autres continents.
- Un double diplôme entre le département d'anglais de l'Université de Franche-Comté et University of Northern Iowa permet chaque année à deux étudiants d'aller passer leur troisième année de Licence dans le département d'anglais de University of Northern Iowa, d'y rester une quatrième année et d'obtenir les diplômes de Licence d'anglais de l'Université de Franche-Comté et de BA en anglais de University of Northern Iowa.
- Les étudiants d'anglais sont aussi encouragés à faire des demandes auprès du CIEP pour des postes d'assistants de langue française dans les pays anglophones (Grande-Bretagne, Irlande, Etats-Unis, Canada, Australie, Nouvelle-Zélande, Inde). Une dizaine d'étudiants partent en moyenne chaque année comme assistant de langue dans un pays anglophone. Les renseignements sont à prendre auprès de la DRIF (Direction des Relations Internationales et de la Francophonie).- Des postes de lecteur/trice (contrats d'un an, renouvelables une fois) sont également offerts aux étudiants de L3 ou de Master dans les universités suivantes : Nottingham-Trent University ; Kansas University. Les renseignements sont à prendre auprès du responsable de département.
Secteurs professionnels
- Enseignement
- Traduction
- Interprétariat
- Journalisme
- Tourisme
- Culture
- Édition
Métiers
Le détenteur de la Licence LLCER Anglais sera capable d'exercer une activité professionnelle dans de nombreux secteurs privés ou publics :
- Métiers de l'Enseignement (dans les écoles maternelles; élémentaires; secondaires) et de la formation (formateur/trice) et de la formation à distance.
- Métiers de la culture, métiers de l'édition, métiers du livre.
- Métiers de la traduction et de l'interprétariat.
- Métiers du journalisme.
- Métiers des relations publiques, métiers en lien avec le secteur des relations internationales (les collectivités territoriales ou entreprises).
- Métiers du commerce et/ou commerce en ligne.
- Métiers du tourisme.
Il/elle peut également accéder à des emplois dans des associations internationales ou des Organisations Non Gouvernementales travaillant à l'étranger, ou dans les organismes de relations internationales.Codes Rome
- K1206 - INTERVENTION SOCIOCULTURELLE
- E1103 - COMMUNICATION
- E1108 - TRADUCTION - INTERPRÉTARIAT
- G1101 - ACCUEIL TOURISTIQUE
- K2107 - ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL DU SECOND DEGRÉ
Admission
Public visé et conditions d’admission
Consultez la rubrique Demande d'admission et d'inscription sur le site de l'Université de Franche-Comté.Comment s'inscrire
Consultez la rubrique Demande d'admission et d'inscription sur le site de l'Université de Franche-Comté.Responsable(s) de la formation
Patrice Bouche
patrice.bouche@univ-fcomte.fr
En savoir plus
Documentation complémentaire
RNCP
Ce diplôme est inscrit au répertoire national des certifications professionnelles.
24508
Référentiel national :https://www.certificationprofessionnelle.fr/recherche/rncp/24508
Infos pratiques
Ville(s) : Besançon
Contact : Scolarité de l'UFR SLHS - Langues
Patrice Bouche
patrice.bouche@univ-fcomte.fr
La licence est un diplôme national de l’enseignement supérieur qui se prépare en six semestres à l’université.
- Nombre d'années : 3 ans
- Volume horaire : 1500 heures
- Nombre de crédits ECTS : 180
https://formation.univ-fcomte.fr/licence/licence-langues-litteratures-et-civilisations-etrangeres-et-regionales-anglais
